Un camión

Un camión

Estoy hablando con Fresco sobre "cultura italiana".

Le había cogido manía a Italia desde q vi aquella postal en su (de otro) cuarto que atestiguaba q había pasado unas vacaciones en Roma con ella. Me cabreó saberlo por una puta postal. Pero al fin y al cabo, todos mis recuerdos son postales en mi cabeza.

Esta noche, sin embargo, ha venido a mi cabeza una postal que yo nunca viví. Fresco me hablaba de una canción, Eri piccola così (era así de pequeña), de un cantante italiano, Fred Buscaglione.

Fred era un gran cantante y genial showman, que iba de matón, pero siempre caía rendido a los pies de las mujeres. Malas mujeres, claro.

Fred murió en un accidente de tráfico, cuando su Ford Thunderbird rosa se estrelló contra un camión.

Y el camionero que lo mató debió vivir con esa postal toda la vida en su cabeza.
¿Cómo será?



T’ho veduta. T’ho seguita. T’ho fermata. T’ho baciata.
eri piccola, piccola, piccola, così!

M’hai guardato. Hai taciuto. ho pensato: "Beh, son piaciuto".
Eri piccola, piccola, piccola, così!

Poi, è nato il nostro folle amore, che, ripenso ancora con terrore.
M’hai stregato. T’ho creduta. L'hai voluto. T’ho sposata.

Eri piccola, piccola, piccola, sì, così! Orch.
T’ho viziata, coccolata, latte, burro, marmellata.

Eri piccola, piccola, piccola, così!
E cretino sono stato, anche il gatto m’hai venduto.

Ma eri piccola, eh già, piccola, piccola, così!
Tu, fumavi mille sigarette.
Io, facevo il grano col tresette.

Poi un giorno m’hai piantato per un tipo spappolato.
T’ho cercato, l'ho scovato, l'ho guardato, s’è squagliato.

Quattro schiaffi t’ho servito, Tu mi hai detto:"Disgraziato!".
La pistola m’hai puntato, eh, ed un colpo m’hai sparato.

A sì… Spara… (bang). Spara… (bang), e spara… (bang)
khoff, khoff , khoff, khoff , (colpi di tosse)

E pensare che eri piccola, ma piccola, tanto piccola, così!